{"id":104827,"date":"2022-10-12T09:49:30","date_gmt":"2022-10-12T09:49:30","guid":{"rendered":"https:\/\/preview.ellipse-marketing.com\/cardinal-coaching\/?page_id=104827"},"modified":"2022-10-17T09:04:58","modified_gmt":"2022-10-17T09:04:58","slug":"legal-information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/legal-information\/","title":{"rendered":"Legal Information"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"vc_custom_heading_wrap\"><div class=\"heading-text el-text\" ><h2 class=\"h2\" ><span>CONDITIONS GENERALES D\u2019UTILISATION DU SITE<\/span><\/h2><\/div><div class=\"clear\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-1\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><p class=\"translation-block\"><span style=\"color: #777777\">La poursuite de la navigation sur le site internet www.cardinal-coaching.com, (ci-apr\u00e8s le \u00ab  <strong>Site<\/strong>\u00bb)  ovaut acceptation sans r\u00e9serve des dispositions et conditions d'utilisation qui suivent.<\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">La version actuellement en ligne des conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation (ci-apr\u00e8s \u00ab CGU \u00bb) est la seule opposable pendant toute la dur\u00e9e d'utilisation du site et jusqu'\u00e0 ce qu'une nouvelle version la remplace.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>ARTICLE 1\tMENTIONS LEGALES<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong>Site Owner:<\/strong> Cardinal Coaching SAS, 23 rue d\u2019Orl\u00e9ans, 92200 Neuilly-sur-Seine<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #777777;\"><strong>Created by:<\/strong> Ellipse Marketing<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #777777;\"><strong>Publication manager<\/strong>: Elham Mottahed-Asdaghi<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong>Contact:<\/strong> <a style=\"color: #777777;\" href=\"mailto:contact@cardinal-coaching.com\">contact @ cardinal-coaching . com<\/a>, 09.52.46.40.84<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #777777;\">Host: OVH, 2 rue Kellermann \u2013 59100 Roubaix \u2013 FRANCE<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>ARTICLE 2 <\/strong><strong>O<\/strong><strong>BJET<\/strong><\/span><\/p>\n<p class=\"translation-block\">Les pr\u00e9sentes CGU ont pour objet de d\u00e9finir les modalit\u00e9s et conditions selon lesquelles l\u2019Editeur permet l\u2019acc\u00e8s au Site aux internautes et utilisateurs particuliers et professionnels (ci-apr\u00e8s les \u00ab Utilisateurs \u00bb), \u00e0 partir de n\u2019importe quel terminal informatique et de n\u2019importe quel pays, ainsi que de r\u00e9partir les droits et obligations mutuelles des parties dans ce cadre.<br>\nL\u2019objet du Site n\u2019est pas de proposer directement la vente de produits et\/ou de services. A ce titre, les pr\u00e9sentes CGU n\u2019ont pas pour objet ni pour effet de r\u00e9gir les relations commerciales entre l\u2019Editeur et les Utilisateurs ni l\u2019utilisation au sens strict des services et produits propos\u00e9s \u00e0 la vente par l\u2019Editeur, qui sont r\u00e9gies exclusivement par un contrat sp\u00e9cifique accept\u00e9 par l\u2019Utilisateur avant toute validation de commande(s) \u00e9ventuelle(s).<\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>ARTICLE 3 \tCONDITIONS D\u2019APPLICATION ET ACCEPTATION DES CGU<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><span style=\"color: #303133\"><strong>3.1.\tConditions d\u2019application <\/strong><\/span><br><br>L\u2019Utilisateur est pr\u00e9sum\u00e9 d\u00e9tenir la pleine capacit\u00e9 juridique.\n \nLes CGU s\u2019appliquent totalement et exclusivement, sous r\u00e9serve de l\u2019application des dispositions l\u00e9gales imp\u00e9ratives, et r\u00e9gissent l\u2019activit\u00e9 du Site pendant toute son existence.<br><br>\nEn cas de conflit entre le titre des clauses et leur contenu, il est admis que seul le contenu peut s\u2019appliquer et faire foi de la volont\u00e9 des parties.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>3.2. Moment de l\u2019acceptation<\/strong> <strong>et <\/strong><strong>dur\u00e9e<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">L\u2019Utilisateur admet que sa navigation sur le Site entra\u00eene d\u2019elle-m\u00eame l\u2019acceptation sans r\u00e9serve des pr\u00e9sentes CGU, et que son consentement est r\u00e9put\u00e9 respect\u00e9 d\u00e8s son entr\u00e9e sur la page d\u2019accueil du Site ou sur la premi\u00e8re page qu\u2019il visite.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>3.3. Indivisibilit\u00e9 des CGU<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">Les pr\u00e9sentes CGU sont indivisibles et leur acceptation vaut pour l\u2019ensemble. Les Utilisateurs ne peuvent en aucun cas renoncer unilat\u00e9ralement \u00e0 l\u2019application d\u2019une ou plusieurs de ses clauses, annexes \u00e9ventuelles comprises.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong>3.4. Modification du Site et modification des pr\u00e9sentes CGU<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">L'Editeur se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu du Site, ainsi que les termes des pr\u00e9sentes CGU \u00e0 tout moment et sans avoir \u00e0 s\u2019en justifier, d\u00e8s lors que cette modification est rendue n\u00e9cessaire par un objectif commercial ou l\u00e9gal l\u00e9gitime, sans que celle-ci ne soit assimil\u00e9e \u00e0 une renonciation par lui \u00e0 l\u2019ensemble.<br><br>\n\nCes nouvelles conditions seront alors pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l\u2019Utilisateur pour notification, sur le Site ou par courriel, et r\u00e9giront la relation contractuelle nouvelle d\u00e8s leur r\u00e9ception ou leur affichage. <br><br>\n\nLa modification des pr\u00e9sentes CGU par une d\u00e9cision de justice ne peut invalider que la ou les clause(s) invalid\u00e9e(s), \u00e0 moins que l\u2019invalidit\u00e9 de l\u2019ensemble ne soit pr\u00e9vue par la Loi ou acquise par d\u00e9cision de justice ex\u00e9cutoire.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>ARTICLE 4\tACCES AU SITE \u2013 DISPONIBILITE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong> 4.1. Acc\u00e8s au Site et destination du Site <\/strong><br><br>\nL\u2019Editeur n\u2019assume en aucun cas les \u00e9ventuelles difficult\u00e9s d\u2019acc\u00e8s au Site, du fait de l\u00e9gislations \u00e9trang\u00e8res, de difficult\u00e9s de connexion, ou de quelconque restriction ind\u00e9pendante de sa volont\u00e9. <br><br>\n \nL\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 ne pas utiliser ce Site et ses contenus \u00e0 des fins commerciales, politiques, publicitaires et pour toute forme de sollicitation commerciale.<br><br>\n\nLa consultation et l\u2019utilisation du Site est gratuite ; tout frais suppl\u00e9mentaire support\u00e9 par l\u2019Utilisateur ne peut \u00eatre d\u2019aucune mani\u00e8re reproch\u00e9 \u00e0 ni support\u00e9 par l\u2019Editeur. <br><br>\n\nL\u2019Editeur assure la disponibilit\u00e9 du Site 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, et une navigation optimale au niveau technique, mais reste \u00e0 cet \u00e9gard soumis \u00e0 une simple obligation de moyens.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>4.2.\tMaintenance du Site<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">L\u2019Editeur se r\u00e9serve le droit, de suspendre, interrompre ou limiter ponctuellement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du Site pour proc\u00e9der \u00e0 des mises \u00e0 jour ou \u00e0 des op\u00e9rations de maintenance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong> ARTICLE 5\tPROPRIETE INTELLECTUELLE<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong>5.1.\tProtection des \u00e9l\u00e9ments du Site <\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">Le Site est la propri\u00e9t\u00e9 int\u00e9grale de l\u2019\u00c9diteur, dans tous ses \u00e9l\u00e9ments (notamment et non limitativement les textes, logos et photos, vid\u00e9os, sons, codes, chiffres). <br><br>\n\nEn particulier, les photos et les illustrations graphiques du Site sont publi\u00e9es dans le respect strict des droits d\u2019auteurs qui y sont attach\u00e9s, soit qu\u2019elles aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es par l\u2019\u00c9diteur lui-m\u00eame, soit qu\u2019elles appartiennent au domaine public, soit qu\u2019elles proviennent de sources l\u00e9gales, gratuites ou payantes, garantissant leur libre utilisation.<br><br>\n\nIl en r\u00e9sulte que toute reproduction, repr\u00e9sentation, utilisation, usage, imitation ou adaptation, diffusion, vente, transmission, ou mise \u00e0 disposition de tiers, totale ou partielle, par quelque proc\u00e9d\u00e9 et sur quelque support que ce soit, des \u00e9l\u00e9ments constituant le Site (textes, nom, dessin, image, logo, slogan, et tout autre \u00e9l\u00e9ment potentiellement repr\u00e9sentatif), est interdit sans accord \u00e9crit, pr\u00e9alable et expr\u00e8s de la part de l\u2019\u00c9diteur.<br><br>\nCr\u00e9dits Image \/ Illustrations : L\u2019\u00c9diteur utilise pour le Site la banque d\u2019images et d\u2019illustrations graphiques Adobe Stock et est susceptible d\u2019en utiliser d\u2019autres. Les images illustrant certains programmes propos\u00e9s par l\u2019\u00c9diteur qui sont d\u00e9velopp\u00e9s par des tiers, tel que Positive Intelligence ou TLP-Navigator, sont utilis\u00e9s avec leur autorisation.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>5.2. Parasitisme \u00e9conomique <\/strong><strong>et concurrence d\u00e9loyale<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">L\u2019exploitation commerciale, par tout tiers non autoris\u00e9, du nom de domaine, de tout \u00e9l\u00e9ment du Site et de l\u2019enseigne commerciale de l\u2019Editeur, de m\u00eame que toute action ayant pour objet ou pour effet de porter pr\u00e9judice \u00e0 l\u2019Editeur par cr\u00e9ation d\u2019une quelconque forme de confusion dans l\u2019esprit du public, est susceptible d\u2019entra\u00eener des poursuites pour concurrence d\u00e9loyale et\/ou parasitisme \u00e9conomique selon les proc\u00e9dures en vigueur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">En tout \u00e9tat de cause, le fait pour l'Editeur de ne pas engager de proc\u00e9dure d\u00e8s la prise de connaissance de ces utilisations non autoris\u00e9es ne vaut pas acceptation desdites utilisations et renonciation aux poursuites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\"><strong> ARTICLE 6\tSECURITE INFORMATIQUE ET UTILISATION DU SITE<\/strong><br><br>L\u2019Editeur s\u2019engage \u00e0 fournir et \u00e0 maintenir le Site dans des conditions de s\u00e9curit\u00e9 informatique optimales, dans des conditions normales d\u2019utilisation.<br><br>\n\nIl en r\u00e9sulte que ce dernier ne saurait \u00eatre en aucun cas responsable de quelconque forme d\u2019attaque informatique subie par l\u2019Utilisateur pouvant pr\u00e9senter un lien direct ou indirect avec sa navigation sur le Site. <br><br>\n\nL\u2019acc\u00e8s frauduleux et\/ou le maintien frauduleux sur le Site, susceptible d\u2019entraver de quelconque mani\u00e8re que ce soit son fonctionnement, ainsi que l\u2019introduction et\/ou la modification de donn\u00e9es contenues dans ce dernier, sont strictement interdits et sont susceptibles d\u2019entra\u00eener des poursuites.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #303133;\"><strong>ARTICLE 7\tMISE EN PLACE DE LIENS HYPERTEXTES<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #777777;\">La mise en place d\u2019\u00e9ventuels liens hypertextes renvoyant vers le Site, \u00e0 partir de n\u2019importe quel site et de n\u2019importe quel terminal est a priori libre si la pratique des liens n\u2019est pas syst\u00e9matique ni abusive, si le lien pr\u00e9alablement v\u00e9rifi\u00e9 ne comporte a priori aucun risque informatique, et s\u2019il ne viole aucun droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<br><br>\n\nL\u2019Utilisateur s\u2019engage \u00e0 retirer ledit lien sur simple demande \u00e9crite de l\u2019Editeur (par courriel), qui d\u00e9gage toute responsabilit\u00e9 pour tout dommage r\u00e9sultant d\u2019un quelconque probl\u00e8me technique, faille de s\u00e9curit\u00e9 et\/ou de violation de droits d\u00e9coulant de l\u2019utilisation dudit lien hypertexte.<br><br>\n \nMalgr\u00e9 toutes les pr\u00e9cautions utiles de l\u2019Editeur, l\u2019Utilisateur d\u00e9clare qu\u2019il est conscient que toute information accessible sur Internet via un lien sortant du Site n'est pas sous le contr\u00f4le de l\u2019Editeur qui d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 leur(s) contenu(s).<br><br>\n<strong>ARTICLE 8\tRESPONSABILITES<\/strong><br><br>\nLes informations et \u00e9l\u00e9ments pr\u00e9sents sur le Site sont fournis \u00ab en l\u2019\u00e9tat \u00bb sans aucune garantie d\u2019aucune sorte, implicite ou explicite. \n\nLa responsabilit\u00e9 de l\u2019Editeur ne pourra pas \u00eatre engag\u00e9e de quelque mani\u00e8re que ce soit : <br><br>\u2022\tEn cas d\u00e9faillance, panne, difficult\u00e9 ou interruption de fonctionnement, emp\u00eachant l'acc\u00e8s au Site ou \u00e0 une de ses fonctionnalit\u00e9s.<br><br>\n\n\u2022\tPour tout dommage ou pr\u00e9judice subi ou all\u00e9gu\u00e9 par quiconque et r\u00e9sultant directement ou indirectement de la consultation ou de l\u2019utilisation des informations contenus sur le Site.<br><br>\n\n\u2022\tPour tout dommage ou pr\u00e9judice subi ou all\u00e9gu\u00e9 par quiconque et r\u00e9sultant directement ou indirectement du mat\u00e9riel de connexion au site de l\u2019utilisateur.<br><br>\n\n\u2022\tPour tout dommage r\u00e9sultant d\u2019une intrusion frauduleuse d\u2019un tiers ayant entra\u00een\u00e9 une modification des informations ou \u00e9l\u00e9ments mis \u00e0 la disposition sur le Site.<br><br>\n\n\u2022\tPour tous dommages directs ou indirects, quelles qu\u2019en soit les causes, origine, natures ou cons\u00e9quences (quand bien m\u00eame l\u2019Editeur aurait \u00e9t\u00e9 avis\u00e9e de la possibilit\u00e9 de tels dommages), provoqu\u00e9s ou r\u00e9sultant de l\u2019acc\u00e8s de quiconque au Site ou de l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019y acc\u00e9der, de l\u2019utilisation de ce Site ou d\u2019autres sites qui lui sont li\u00e9s, incluant toutes d\u00e9t\u00e9riorations ou virus qui pourraient infecter l\u2019\u00e9quipement informatique de l\u2019Utilisateur ou tout autre bien, du cr\u00e9dit accord\u00e9 \u00e0 une quelconque information provenant directement ou indirectement du Site, et notamment de toute perte d\u2019exploitation, financi\u00e8re ou commerciale ou perte de programmes ou de donn\u00e9es dans tout syst\u00e8me d\u2019information, et ce, m\u00eame si l\u2019Editeur a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 de l\u2019\u00e9ventualit\u00e9 de tels dommages.<br><br>\nSi l'Editeur venait \u00e0 faire l'objet d'une proc\u00e9dure amiable ou judiciaire \u00e0 raison de l\u2019utilisation du Site par un Utilisateur, il pourrait se retourner contre ce dernier pour obtenir indemnisation de tous les pr\u00e9judices, sommes, condamnations et frais qui pourraient d\u00e9couler de cette proc\u00e9dure.<br><br><strong>8.2.\tResponsabilit\u00e9 de l\u2019Utilisateur <\/strong><br><br>L\u2019Utilisateur du Site reconnait qu\u2019il fait usage sous sa seule responsabilit\u00e9 des informations pr\u00e9sentes sur le Site.<br><br><strong>ARTICLE 9\tPROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES <\/strong><br><br>En application du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel du 27 avril 2016 (R\u00e8glement (UE) n\u00b02016\/679) dit \u00ab RGPD \u00bb, entr\u00e9 en vigueur le 25 mai 2018 et de la loi Informatique et Libert\u00e9s, plusieurs fois amend\u00e9es, l\u2019Editeur, agissant en qualit\u00e9 de responsable de traitement, assure la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es aupr\u00e8s des personnes physiques, Utilisateurs du Site. \n<br><br><strong>9.1.\tCollecte des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br><br>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont collect\u00e9es par l\u2019\u00c9diteur, en qualit\u00e9 de responsable de traitement, sur ce Site sont de deux ordres :<br><br>\n\n-\tDonn\u00e9es anonymes (recueillies automatiquement pendant la consultation du Site) : Adresse IP de de l\u2019Utilisateur, date et heure de la visite du Site, syst\u00e8me d\u2019exploitation de l\u2019ordinateur et son logiciel de navigation ;<br><br>\n\n-\tDonn\u00e9es nominatives (fournies par l\u2019Utilisateur aux fins de contact et \u00e9changes avec les services de l\u2019Editeur) : nom et pr\u00e9nom de l\u2019Utilisateur, t\u00e9l\u00e9phone et adresse e-mail de l\u2019Utilisateur, soci\u00e9t\u00e9 et ville \/ pays ;<br><br><strong>9.2.\tUtilisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br><br><strong>9.3.\tPartage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel avec des tiers<\/strong><br><br>Les donn\u00e9es anonymes, aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus, peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers aux fins d\u2019\u00e9tablir les statistiques de consultation. <br><br>\n\nLes donn\u00e9es nominatives, aux fins mentionn\u00e9es ci-dessus, pourront \u00eatre partag\u00e9es avec les tiers suivants : <br><br>\n\u2022\tPrestataires de services qui fournissent des services pour le compte de l\u2019\u00c9diteur (tel que le prestataire d\u2019h\u00e9bergement du Site) ; <br><br>\n\n\u2022\tAutorit\u00e9s financi\u00e8res et judiciaires et aux organismes publics, sur demande et dans la mesure autoris\u00e9e par la loi ;<br><br>\n\n\u2022\tCertaines professions r\u00e9glement\u00e9es, comme les avocats, les notaires ou les experts-comptables<br><br>\nEn dehors des tiers ci-dessus, le partage des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nominatives devra \u00eatre express\u00e9ment autoris\u00e9 par les Utilisateurs dont les donn\u00e9es nominatives sont partag\u00e9es. <br><br><strong>9.4.\tTransfert de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel hors Union Europ\u00e9enne<\/strong>Les donn\u00e9es personnelles sont susceptibles d\u2019\u00eatre transf\u00e9r\u00e9es hors de l\u2019Union Europ\u00e9enne (notamment aux Etats-Unis et au Grande-Bretagne). Dans ce cas, l\u2019\u00c9diteur prend les dispositions n\u00e9cessaires avec ses prestataires et partenaires pour garantir un niveau de protection des donn\u00e9es personnelles ad\u00e9quat, conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur (Chapitre V du RGPD). <br><br>\n\nSi les prestataires et \/ ou partenaires concern\u00e9s ne sont pas situ\u00e9s dans un pays disposant d\u2019une l\u00e9gislation consid\u00e9r\u00e9e comme offrant une protection ad\u00e9quate, ils auront alors pr\u00e9alablement sign\u00e9 les \u00ab clauses contractuelles types \u00bb ou seront soumis \u00e0 des R\u00e8gles internes contraignantes approuv\u00e9es par les autorit\u00e9s. Si le prestataire et \/ ou partenaire ne remplit plus ou pas ces conditions (pays consid\u00e9r\u00e9 comme offrant une protection ad\u00e9quate, ou clause contractuelle type), l\u2019\u00c9diteur s\u2019engage \u00e0 ne pas lui transf\u00e9rer les donn\u00e9es personnelles des Utilisateurs. <br><br>\n<strong>9.5.\tS\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 <\/strong><br><br>L\u2019Editeur met en \u0153uvre des mesures organisationnelles, techniques, logicielles et physiques en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 du num\u00e9rique pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre les alt\u00e9rations, destructions et acc\u00e8s non autoris\u00e9s. Toutefois, il est \u00e0 signaler que l\u2019Internet n'est pas un environnement compl\u00e8tement s\u00e9curis\u00e9 et l\u2019Editeur ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 de la transmission ou du stockage des informations sur l\u2019Internet.<br><br><strong>9.6.\tMise en \u0153uvre des droits des Utilisateurs<\/strong><br><br>En application des lois et r\u00e9glementations applicables aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, les Utilisateurs disposent, entres autres, des droits suivants : <br><br>\u2022\tDroit \u00e0 l\u2019information : l\u2019Utilisateur peut obtenir des informations concernant le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et une copie de ces donn\u00e9es ;<br><br>\n\n\u2022\tDroit d\u2019acc\u00e8s et de rectification \u00e0 ses donn\u00e9es : l\u2019Utilisateur peut demander que ses donn\u00e9es personnelles soient modifi\u00e9es si elles sont inexactes ou incompl\u00e8tes ;\t<br><br>\n\n\u2022\tDroit d\u2019opposition : pour des motifs li\u00e9s \u00e0 un cas particulier, l\u2019Utilisateur a le droit le plus strict de s\u2019opposer au traitement de ses donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de prospection directe, notamment le profilage li\u00e9 \u00e0 cette prospection directe ;<br><br>\n\n\u2022\tDroit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es : lorsque cela est autoris\u00e9 par la loi, l\u2019Utilisateur a le droit de demander \u00e0 l\u2019\u00c9diteur de lui restituer ses donn\u00e9es personnelles ou lorsque cela est techniquement possible, de les transf\u00e9rer \u00e0 un tiers ;<br><br>\n\n\u2022\tDroit \u00e0 la limitation des traitements de ses donn\u00e9es ;<br><br>\n\n\u2022\tDroit \u00e0 l\u2019effacement ;<br><br>\n\n\u2022\tDroit de retrait du consentement : lorsque l\u2019Utilisateur a donn\u00e9 son consentement pour le traitement de ses donn\u00e9es personnelles, il a le droit de le retirer \u00e0 tout moment.<br><br>\nPour exercer l\u2019ensemble des droits ci-dessus, l\u2019Utilisateur s\u2019adressera \u00e0 l\u2019\u00c9diteur aux coordonn\u00e9es pr\u00e9cis\u00e9es \u00e0 l\u2019article 1 des pr\u00e9sentes CGU.  <br><br>\nEn outre, l\u2019Utilisateur dispose du droit d\u2019introduire une r\u00e9clamation sur l\u2019utilisation de ses donn\u00e9es personnelles aupr\u00e8s de la CNIL : Commission Nationale de l'Informatique et des Libert\u00e9s, 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 -T\u00e9l : 01 53 73 22 22 - Fax : 01 53 73 22 00<br><br><strong>9.7.\t\u00c9volution de la pr\u00e9sente clause<\/strong><br><br>Le responsable de traitement se r\u00e9serve le droit d'apporter toute modification \u00e0 la pr\u00e9sente clause relative \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 tout moment. Si une modification est apport\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9sente clause de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le responsable de traitement s'engage \u00e0 publier la nouvelle version sur son site. <br><br><strong>ARTICLE 10\tCOOKIES <\/strong><br><br>Un cookie est un petit fichier de donn\u00e9es copi\u00e9 sur le disque dur de l\u2019ordinateur ou le mobile de l\u2019Utilisateur par un site Web ou service en ligne. Il enregistre des informations relatives \u00e0 la navigation de l\u2019appareil sur un site ou un service en ligne (telles que par exemple les pages visit\u00e9es ou encore les dates et heures de consultation), qui pourront \u00eatre lues lors de de visites ult\u00e9rieures. <br><br>\n\nL\u2019\u00c9diteur utilise des cookies et\/ou des dispositifs similaires, sous r\u00e9serve du consentement de l\u2019Utilisateur, pour faciliter sa navigation sur le Site, pour conna\u00eetre sa fa\u00e7on d\u2019interagir avec l\u2019\u00c9diteur et, dans certains cas, pour lui proposer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 ses habitudes de navigation.<br><br>\n\nLes cookies mis en place par l\u2019\u00c9diteur sont de plusieurs types et r\u00e9pondent \u00e0 des finalit\u00e9s diff\u00e9rentes :<br><br>\n\n\u2022\tDes cookies de navigation, qui permettent de faciliter la navigation ou qui sont n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture des services du Site : cookies de session, ou encore cookies flash permettant de faire fonctionner un lecteur media lorsque cela est n\u00e9cessaire au fonctionnement des services du Site. L\u2019\u00c9diteur utilise ces cookies afin de d\u00e9tecter les probl\u00e8mes de navigation qui pourraient survenir, am\u00e9liorer les performances et les fonctionnalit\u00e9s des services du Site ;<br><br>\n\n\u2022\tDes cookies de mesure d\u2019audience, qui permettent de collecter des donn\u00e9es comportementales. Ces donn\u00e9es permettent \u00e0 l\u2019\u00c9diteur par exemple de savoir si un Utilisateur est d\u00e9j\u00e0 venu sur le Site auparavant, et aident \u00e0 identifier quelles informations int\u00e9ressent le plus l\u2019Utilisateur, et contribuent \u00e0 am\u00e9liorer son exp\u00e9rience. Pour cela l\u2019\u00c9diteur garde trace des pr\u00e9f\u00e9rences des Utilisateurs lorsque ceux-ci consultent les Services propos\u00e9s sur le Site. <br><br> \n\nL\u2019Utilisateur peut refuser ou accepter de fa\u00e7on s\u00e9lective l\u2019installation des cookies de mesure d\u2019audience en configurant le navigateur Internet utilis\u00e9 depuis le terminal de connexion. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains contenus propos\u00e9s par le Site pourra alors \u00eatre alt\u00e9r\u00e9, voire impossible. <br><br>\n\nL\u2019Utilisateur est invit\u00e9 \u00e0 consulter le site Internet de la CNIL \u00e0 l\u2019adresse suivante : http:\/\/www.cnil.fr ou consulter l\u2019aide et la documentation de son navigateur Internet.<br><br> \n\nL\u2019Utilisateur peut restreindre l\u2019utilisation des cookies en modifiant les param\u00e8tres de son navigateur :<br><br>\n\n- Chrome : http:\/\/support.google.com\/chrome\/bin\/answer.py?hl=fr&amp;hlrm=en&amp;answer=95647\t<br><br>\n- Internet Explorer : https:\/\/support.microsoft.com\/fr-fr\/kb\/278835\t<br><br>\n- Firefox : https:\/\/support.mozilla.org\/fr\/kb\/activer-desactiver-cookies\t<br><br>\n- Safari : http:\/\/help.apple.com\/safari\/mac\/8.0\/#\/sfri11471<br><br>\n<strong>Pour les autres navigateurs et les p\u00e9riph\u00e9riques mobiles :<\/strong><br><br>Si l\u2019Utilisateur souhaite restreindre l\u2019utilisation des cookies pour un autre navigateur ou sur un p\u00e9riph\u00e9rique mobile, il doit se rendre sur la page Web officielle du navigateur ou du fabricant du p\u00e9riph\u00e9rique ou consulter la documentation qu\u2019ils lui ont fournie, puis suivre les instructions.<br><br>\n<strong>ARTICLE 11\tFORCE MAJEURE<\/strong><br><br>Toute interruption du Site et\/ou toute suspension des services propos\u00e9s sur le Site, imputable \u00e0 un cas de force majeure, r\u00e9sultant du fait d\u2019un tiers, des al\u00e9as de la technique, et en g\u00e9n\u00e9ral de toutes circonstances impr\u00e9visibles, irr\u00e9sistibles et ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 des parties au sens de l\u2019article 1218 du code civil, ne saurait engager la responsabilit\u00e9 de l\u2019Editeur.<br><br>\n\nDans de tels cas, les obligations contractuelles de l\u2019Editeur sont suspendues sans p\u00e9nalit\u00e9 \u00e0 sa charge pendant toute la dur\u00e9e de leur existence.<br><br>\n<strong>ARTICLE 12\tLOI APPLICABLE \u2013 RECLAMATIONS \u2013 MEDIATION \u2013 ATTRIBUTION DE JURIDICTION<\/strong><br><br><strong>12.1.\tDroit applicable<\/strong><br><br>Les CGU, ainsi que toute utilisation du Site, depuis n\u2019importe quel pays et par un Utilisateur de n\u2019importe quelle nationalit\u00e9, sont soumises et r\u00e9gies exclusivement par le droit fran\u00e7ais, et doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s au regard du droit fran\u00e7ais.<br><br><strong>12.2.\tR\u00e9clamations<\/strong><br><br>Toute r\u00e9clamation ou contestation doit \u00eatre transmise par \u00e9crit \u00e0 l\u2019\u00c9diteur aux coordonn\u00e9es indiqu\u00e9es \u00e0 l\u2019article 1 des pr\u00e9sentes CGU. <br><br>\n\nEn cas d\u2019absence de r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai maximum de trente (30) jours ou en cas de contestation de sa r\u00e9ponse, l\u2019Utilisateur peut recourir \u00e0 une proc\u00e9dure de m\u00e9diation conventionnelle ou \u00e0 tout mode alternatif de r\u00e8glement des diff\u00e9rends, sans pr\u00e9judice de toute proc\u00e9dure l\u00e9gale obligatoire.<br><br><strong>12.3.\tM\u00e9diation <\/strong><br><br>Les diff\u00e9rends qui viendraient \u00e0 se produire \u00e0 propos de la validit\u00e9, de l'interpr\u00e9tation, de l'ex\u00e9cution ou de l'inex\u00e9cution des pr\u00e9sentes CGU peuvent \u00eatre soumis \u00e0 la m\u00e9diation. Les parties restent libres d'accepter ou de refuser le recours \u00e0 la m\u00e9diation. La solution propos\u00e9e par le m\u00e9diateur ne s'impose pas aux parties.<br><br><strong>12.4.\tComp\u00e9tence juridictionnelle<\/strong><br><br>En cas d\u2019\u00e9chec de la proc\u00e9dure de m\u00e9diation, les diff\u00e9rends qui viendraient \u00e0 se produire \u00e0 propos de la validit\u00e9, de l'interpr\u00e9tation, de l'ex\u00e9cution ou de l'inex\u00e9cution des pr\u00e9sentes CGU seront soumis aux tribunaux comp\u00e9tents selon les r\u00e8gles applicables.<\/span><\/p>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-1\" data-row=\"script-row-unique-1\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-1\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Site Conditions of Use &amp; Privacy PolicyThank you for visiting www.cardinal-coaching.com, a website (hereafter \u201cSite\u201d) operated by Cardinal Coaching SAS. [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-104827","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Legal Information - Cardinal Coaching<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal Information - Cardinal Coaching\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/legal-information\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cardinal Coaching\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T09:04:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/legal-information\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/legal-information\\\/\",\"name\":\"Legal Information - Cardinal Coaching\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-12T09:49:30+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T09:04:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/legal-information\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/legal-information\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal Information\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/\",\"name\":\"Cardinal Coaching\",\"description\":\"Cardinal Coaching\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cardinal-coaching.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal Information - Cardinal Coaching","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/legal-information\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Legal Information - Cardinal Coaching","og_url":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/legal-information\/","og_site_name":"Cardinal Coaching","article_modified_time":"2022-10-17T09:04:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/legal-information\/","url":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/legal-information\/","name":"Legal Information - Cardinal Coaching","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/#website"},"datePublished":"2022-10-12T09:49:30+00:00","dateModified":"2022-10-17T09:04:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/legal-information\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cardinal-coaching.com\/legal-information\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/legal-information\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal Information"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/#website","url":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/","name":"Cardinal Coaching","description":"Cardinal Coaching","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=104827"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":104841,"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/104827\/revisions\/104841"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cardinal-coaching.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=104827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}